Référence complète de l’article: Dupont C., -2010 – Description of a few shells discovered in graves at Hton Bo and Nyaung Gon (Myanmar). / Description de quelques coquilles découvertes en contexte sépulcral à Hton Bo et Nyaung Gon (Myanmar). In : J.-P. Pautreau, A.-S. Coupey, A.A. Kyaw (dir..), Iron Age burials in Myanmar, Excavations in the Samon valley, Editions Mission archéologique française au Myanmar, Chiang Mai : Thaïlande, ISBN 978-616-90685-0-1. 311-315 / 430-432.

Perle en coquillage de la sépulture 9 du site de Hton Bo / Bead in seashell from grave n°9 of the Hton Bo (Dupont.2010).

Résumé

Le matériel que nous avons pu étudier comprend deux lots distincts de coquilles : le premier correspond à des objets façonnés, le second à des valves entières. Ces deux types d’objets sont observés de façon récurrente dans les sépultures de l’âge du fer fouillées au Myanmar en Haute Birmanie par la Mission Archéologique Française dirigée par J.-P. Pautreau.

Concernant les perles, les objectifs de notre étude sont : de vérifier l’origine de la matière première à partir de laquelle ces parures ont été confectionnées, de savoir si ces parures étaient dédiées uniquement au monde des morts ou si elles ont aussi été portées lors de la vie des individus, mais aussi de proposer des pistes de recherche pour les futures découvertes.

Au sujet des valves trouvées entières, dont un seul exemplaire a pu être observé, nous avons tenté de déterminer l’espèce et de détecter d’éventuels stigmates anthropiques d’utilisation.

Abstract

The materiel we were able to study consisted of two kinds of shells: crafted objects and complete shells. Both were frequently found in Iron Age graves during excavations in Myanmar in Upper Burma by the French archaeological Mission leds by J.-P. Pautreau.

For beads, the aims of our study were to: verify the origins of the raw material from which these ornaments had been crafted, to know if these items wer crafted uniquely for deceased people or if they had also been worn by living people, and finally to suggest directions to be taken for further research.

Concerning whole shells, only one example was found and we endeavored to establish its species and to detect any anthropic marks of use.