for $album in /albums/album
  where $album/@numero >= 10
  return insert node <achat date="2021-12-24"/> into $album