let $albums := doc("albums.xml")//album
for $mois in distinct-values( $albums//mois )
  return element mois {
    attribute nom { $mois },
    for $album in $albums
      where $album/date/mois = $mois
      return $album/titre
  }