static void OperationSurTable(Configuration config,
                String nomtable, ...)
{
    HTable table = new HTable(config, nomtable);
    try {
        ... opérations sur le contenu de la table ...
    } finally {
        table.close();
    }
}