import org.apache.cassandra.config.Config;

public static void main(String[] args)
{
    Config.setClientMode(true);
    // ouvrir le fichier de données
    BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(...));
    String ligne;  long numligne = 0;
    while ((ligne = br.readLine()) != null) {
        // créer l'écrivain si besoin
        if (numligne++ % 50000 == 0) {...}
        // extraire les colonnes des données...
        // écrire le n-uplet...
    }
}